ニュースでおなじみ

事業資金の代わりに手形の割引

ここ数年、事業資金の融資の低迷で、銀行はなりふり関係なく、手形の割引を積極的にお願いくるようになった。しかし、手形割引で事業資金の融資を調達しても、手形割引残高は足が速いので、どんどん貸出残高が離れていくことになるだろう。少しでも長期の融資を獲得しないと、その中で割引も枯渇しているのではないか。
最初に会社設立をされる方に非常に複雑な面倒な手続きは、頭の痛いところでしょう。経費を極力抑えるしようとするところですべての自分の会社設立に関する仕事をする人もいますが、かえって費用がかかる場合もあります。そのため、会社設立、専門事務所に依頼するのがベストだと思います。
　米ウォルトディズニー社は９日、ニューヨークのタイムズスクエアに北米では最大規模となるグッズショップ「ディズニーストア」を開業した。店舗前には開業を待つ客の長蛇の列ができた。

　店舗は２階建てで面積は１８００平米超。開業式典にはニューヨークのブルームバーグ市長も出席し、ミッキーマウスをはじめとしたディズニーのキャラクターたちと開業を祝った。（新華社記者　劉欣撮影）


（編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
上海ディズニー事業、１００社に経済効果
上海の出入境数が初めて２０００万人突破　万博効果で
中国南方航空、北京〜中東ジッダ便を就航
スターウッドホテルの中国事業、顧客５割が中国人
中国石炭業　じん肺対策に遅れ


2010年11月5日、中国の上海市に建設が予定されているディズニーランドについて、中国国営メディア新華社通信は、同日にも建設プロジェクトが正式に起動したと報じた。米ウォルト・ディズニー社と中国側の開発・管理会社となる上海申迪(集団)有限公司が、プロジェクト提携協議に署名したという。

【その他の写真】

第一財経日報の報道では、上海ディズニーランドの建設に伴い、同市浦東新区にディズニー国際観光リゾート区が建設される。6年後の開園を目指し、これが実現すれば第12次5カ年計画(2011〜15年)期間中にも一部運営を開始することとなる。

上海市と浦東新区は、同期間中にテーマパーク建設費用約250億元（37億5000万ドル）を含め、周辺の交通インフラ建設などに合わせて1000億元規模の資金を投入するという。(翻訳・編集/愛玉)


【関連記事】
上海ディズニーランド、11月にも着工か―中国メディア
＜09年中国10大ニュース・8＞世界最小？上海ディズニーランドの建設が決定
ディズニーが中国市場への多角的進出を強化＝「トイ・ストーリー3」の大成功ではずみ―中国
香港ディズニーランドの入場者数、開園5周年でのべ2000万人超える―香港紙
上海万博より東京ディズニーランドに行きたい！中国で日本旅行ブーム―華字紙


　米ウォルト・ディズニー社と上海申迪は5日午前、中国・上海市でのディズニーランド建設における提携で合意にいたり、契約を締結した。新華網をはじめ、中国のメディアが一斉に速報した。

　両社の提携合意により、「上海ディズニー」の管理、開発を行う上海国際旅遊度假区管理委員会、上海申迪（集団）有限公司が同日発足。今後、上海市でのディズニーランド建設が本格的に始まる。（編集担当：金田知子）

【関連記事】
東京ディズニーランドのスタッフが上海万博のパレードを制作
上海ディズニー5年後開業…市トップ「中国文化を十分盛り込んで」
上海ディズニーランドは中国風に、「東京のコピーにはならない」
【中国ブログ】上海ディズニー断固反対！「中国文化の悲哀」
パクリ騒動の本家、北京の「石景山遊楽園」は変わっていなかった！


【新華社】　米ウォルト・ディズニーは５日午前、「上海ディズニーランド」の建設について、中国側の開発・管理会社、上海申迪（集団）有限公司と協力協定を交わした。これによって上海ディズニー建設計画が正式に始動することとなる。

（編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
上海の出入境数が初めて２０００万人突破　万博効果で
中国南方航空、北京〜中東ジッダ便を就航
万博会場を３Ｄで再現へ、撮影「クランクアップ」
上海万博が「円満」閉幕　入場者は史上最多７３０８万人
上海万博でまもなく閉幕式「花火は上げずシンプルに」


ゾンビ映画の巨匠ジョージ・A・ロメロ監督が1973年に発表した『ザ・クレイジーズ／細菌兵器の恐怖』を現代風にリメイクした映画『クレイジーズ』が第23回東京国際映画祭の特別招待作品部門で上映されることを記念して、本作を手がけたブレック・アイズナー監督が映画祭での上映後にネット回線を通じて観客とQ＆Aイベントを行うことが決定した。

映画『クレイジーズ』の写真

映画は、細菌兵器を乗せた軍用機がある町の川に墜落し、漏れ出したウイルスを含んだ水を飲んだ人々が次々と凶暴化し人間を襲い始めるという恐怖と、感染を食い止めるためにひとつの町全体を焼き尽くそうとする軍隊の姿を描いたパニックホラー。

映画祭上映に際し、諸事情でアイズナー監督が来日することは叶わなかったが、Apple社が提供するビデオチャットサービス“iChat”を使用して六本木で映画を観たばかりの観客と、LAにいるアイズナー監督がネットを通じて交流する場をもうける本映画祭初の試みが決定した。当日は、ロメロ監督の名作をリメイクした経緯や想い、撮影秘話など、観客が聞きたいことを回線を通じて合いアイズナー監督に質問できるほか、アイズナー監督がリメイクを手がけるといわれている『フラッシュゴードン』や『ニューヨーク 1997』について質問がおよんだ場合、“ここでしか聞けない最新情報”が披露される可能性もありそうだ。

東京国際映画祭での本作の上映は、28日(土)19時30分から東京のTOHOシネマズ 六本木ヒルズで行われる。

第23回東京国際映画祭／特別招待作品『クレイジーズ』
10月28日(木)19時30分より TOHOシネマズ六本木ヒルズにて上映

『クレイジーズ』
11月13日(土)シネマサンシャイン池袋ほか全国ロードショー


【関連記事】
『クレイジーズ』作品情報